Pequeña voz

Un poco de arroz

Pequeña marcha real

Un sonido mas real

Sube una voz

Tras muertos y muertes

No parece ser

Péro hasta en Galicia va el amanécer

Curioso

Galilea apetece

El galico da su coz

Sobre la tierra

Sube una pequeña voz

Figas, albaricoques

Nueces, trigo arboles

Sobre tierra sube la voz

Casualidad bastante precoz

Empirios van torcidos

Papas van vestidos

Desde la cripta sube el pédo

La palabra o el discurso

Erase una voz

Marchita real muy precoz

Sube una pequeña voz

Y baja hacia los pueblos y las llanuras

Pisan las tierras estas voces

Franco, Franco

Polo, Polo

Pollos, pollos

Panes, panes

Esa voz sube como un viejo martillo

Que golpea un yunque

Dandos chispas en la noche

Erase una vez

Una pequeña voz

Non coupable

Innocent

La roue tourne

L'heure est à la ristourne

Les plaideurs vont se rhabiller

Il est l'heure de savoir se confier

Non coupable

Frustration

Manque de communication

Le mensonge est sur le devant de la scène

Innocent

Non coupable repentant

Dans la vie il est difficile de prendre les devants

Non coupable innocent

Ruissellement des slogans

On dirait que la vie est en train

de s'arrêter comme un train

Les slogans tournent bien

Les tribunaux font le plein

Homme de cire

Les abeilles se tirent

Non coupable innocent

Les artifices passent

les acteurs sociaux trépassent

Nous coupables et innocents

Même si on le dit de guerre lasse

y ne rit

D'autres artistes ont encore suivi

En vérité je vous les dis

Personne n'est coupable

Tout le monde est innocent

Beaucoup de hâbleurs finissent leur vie

Sans comprendre le droit des petits proscrits

L'Espagne envoûte

Les cœurs sous les soutes et les voûtes

La guerre est un malheur

De vieux marins d'eau douce

Se font la belle et pouce

C'est le retour des flibustiers

Plus personne ne croit parler

Zagreb

Aux mélomanes rouges

Aux croates perdus jusqu'aux bleds

ça sent le serbe, le croate et le yougo

A Zagreb on connaît toute la musique

Les chutes d'eau au loin sont psychédéliques

Zagreb donne le tempo

La Croatie est un vieux rêve

Les euphémismes y sont légion

Le communisme est cupidon

Héritiers nus

Autro-hongrie perdue

Zagreb est un entonnoir

Empire légué et vide de noirs

Le communisme meurt sur ses bases

Bien souvent le socialisme des rives

Perdure sur les plats qui enivrent

Curieuse digression

Zagreb est à l'unisson

Mélomanes connaisseurs

Historiens dans une autre heure

Zagreb est l'autre ville d'Eve

On ne dirait pas que tant de gens

Connaissent cette capitale de Bohème

Zagreb a comme gardé un visage blême

Elle rayonne au delà des fleuves

Des rivières des montagnes humides

Zagreb est un opinion

Les montagnes lui servent d'horizons

Personne n'a vraiment envie

D'y mourir pour le communisme

La religion aussi

Est pour Zagreb le spleen et l'homérique

Zagreb n'est décidément pas une patrie vide

Les masses n'y sont jamais livides

Le dinar et les épinards

Conversions et géographie

Etonnant relent d'orthopédie

Dinar und Spinat

Konvertierungen und Geographie

Überraschender Duft nach Orthopädie

ça sent la chapchouka

Le désert et les maudits

On dirait que la vie s'enfuit

es riecht nach Chapchouka

Die Wüste und das Verfluchte

Es scheint, als würde das Leben entgleiten

Serions-nous de culinaires créatures ?

Le doigt pointé vers l'aventure

Pas trop car le passé nous rattrape

Le temps s'évanoui dans des trappes

Sind wir kulinarische Wesen ?

Der Finger zeigt auf Abenteuer

Nicht zu viel, denn die Vergangenheit holt uns ein

Die Zeit verschwindet in Fallen

La monnaie fait le laquais

Elargit quand même la vie

Jusqu'à d'autres quais

Die Währung spielt den Lakaien

Erweitert das Leben immer noch

Bis zu anderen Plattformen

La géographie est comme l'ombre de toutes les vies

Futur prolongé

Vers les déserts éloignées

Die Geographie ist wie der Schatten allen Lebens

Erweiterte Zukunft

In die fernen Wüsten

Kiwi le ouistiti

Regardait les lueurs

Du Sinaï la nuit

Il voulait voir Moïse aussi

Comme lui il avait pris sacré un coup de vieux

Etre un ouistiti

Ce n'est pas de tout repos non plus

On peut aussi

Se retrouvé pendu

Sous la pluie

Et les portes du mistigri

Un ouistiti

Est très fragile aussi

Il est libre

De choisir et de mourir sans livre

Un singe est comme ivre

Epris de liberté

Emu par sa condition

Kiwi le ouistiti

Se retrouvait en perdition

Il mangeait quelques kakis

Mais trouvait peu d'occasions

Le ouistiti

N'éprouvait plus

L'envie de vivre reclus

Il ne voulait pas

Etre domestiqué sans foi ni loi

Il aurait voulu

Une femelle un but

Mais ses forces ne lui permettaient plus

De continuer à vivre seul et abandonné

Kiwi avait du nez

Les chats étaient pour lui des ennemis

Les rapaces aussi

Comme les renards et les fourmis

Kiwi aimait croquer

Comme un écureuil des amandes

Mais il ne pouvait plus vivre

Car la fragilité enivre

Car même les bébés gorilles

Ont leur maman et partent en vrille

Debout sur leur deux pieds

Ils observent le monde

Et ne voient que nos têtes dépasser